Mostrar mensagens com a etiqueta Memória Cabo Verde. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Memória Cabo Verde. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 4 de outubro de 2018

[0241] Aguinaldo Fonseca, o poeta esquecido

Aguinaldo Brito da Fonseca nasceu em Mindelo, ilha de S. Vicente, em 1922 e faleceu em Lisboa em 2014. Poeta do "Suplemento Cultural" cabo-verdiano, embora sempre se considerasse português, a sua obra é marcada por forte sentimento de africanidade, Foi viver para Portugal em 1945 


HERANÇA

O meu avô escravo
legou-me estas ilhas incompletas
este mar e este céu.
As ilhas
por quererem ser navios
ficaram naufragadas
entre mar e céu.
Agora
aqui vivo eu
e aqui hei-de morrer.


MÃE NEGRA

A mãe negra embala o filho.
Canta a remota canção
Que seus avós já cantavam
Em noites sem madrugada.
Canta, canta para o céu
Tão estrelado e festivo.
É para o céu que ela canta,
Que o céu
Às vezes também é negro.
No céu
Tão estrelado e festivo
Não há branco, não há preto,
Não há vermelho e amarelo.
— Todos são anjos e santos
Guardados por mãos divinas.
A mãe negra não tem casa
Nem carinhos de ninguém…
A mãe negra é triste, triste,
E tem um filho nos braços…
Mas olha o céu estrelado
E de repente sorri.
Parece-lhe que cada estrela
É uma mão acenando
Com simpatia e saudade…


CANÇÃO DOS RAPAZES DA ILHA

Eu sei que fico.
Mas o meu sonho irá
pelo vento, pelas nuvens, pelas asas.
Eu sei que fico
Mas o meu sonho irá …
Eu sei que fico
Mas o meu sonho irá
Nos frutos, nos colares
E nas fotografias da terra,
Comprados por turistas estrangeiros
Felizes e sorridentes.
Eu sei que fico mas o meu sonho irá …
Eu sei que fico
Mas o meu sonho irá
Metido na garrafa bem rolhada
Que um dia hei de atirar ao mar.
Eu sei que fico
Mas o meu sonho irá …
sei que fico
Mas o meu sonho irá
Nos veleiros que desenho na parede.

domingo, 30 de setembro de 2018

[0222] Yolanda Morazzo


Nascida em Mindelo, ilha de S, Vicente, em 1927 e falecida em Lisboa em 2009, Yolanda Morazzo Lopes da Silva foi uma das importantes representantes da poesia cabo-verdiana. Viveu em Angola de 1958 a 1968, indo viver depois dessa data em Portugal. 


BARCOS
 
"Nha terra ê quel piquinino
        ê São Vicente ê quê di meu"


Nas praias
Da minha infância
Morrem barcos
Desmantelados.

Fantasmas
De pescadores
Contrabandistas
Desaparecidos
Em qualquer vaga
Nem eu sei onde.

E eu sou a mesma
Tenho dez anos
Brinco na areia
Empunho os remos...
Canto e sorrio...
A embarcação
Para o mar!
É para o mar!...

E o pobre barco
O barco triste
Cansado e frio
Não se moveu...


A UMA QUALQUER

Não foi por amor ao dinheiro
nem foi por jóias
nem sequer por um vestido de seda.

Nem foi também por teres casa
móveis decentes, melhor vida.
Não, não foi por nada disto.

Tu, só tu sabes por que sorriste
e o teu coração bateu um pouco mais forte
quando o barco americano entrou no porto...


COLHEITA

Mistério? Não rapazes
Nada de mistérios!
É tempo de aniquilar os enigmas
Todos os enigmas
E estrangular os soluços na garganta.
O Mundo move-se, Amigos,
A noite virou madrugada
A vida é mais do que um cântico
A vida é uma certeza.

É por isso rapazes
Que me apetece pegar numa enxada
Atirar para os ombros as pás e as picaretas
Todas as picaretas do mundo
E ir assim por esses campos fora.

Vamos, Amigos. Basta!
Tirem as mãos dos bolsos
E deixem esse ar de interrogar as núvens.
É tempo de começar
E eu preciso da vossa ajuda.
Camaradas! Venham comigo!
Tragam também as foices e o arado
E vamos.
          Olhai!
                    É tudo Nosso!...
A terra
Uma seara imensa...
O trigo a perder-se no longe
Amadurece.
Não o deixemos apodrecer.
É preciso ceifá-lo, Irmãos!

quinta-feira, 27 de setembro de 2018

[0206] António Nunes, o "poeta do quotidiano"


Nascido na Praia em 1917 e falecido em Lisboa e 1951, António Nunes foi “o poeta do quotidiano crioulo”. Fixou-se em Lisboa em 1940, relacionando-se com o grupo neo-realista, integrando-se na geração de “Certeza”.


POEMA DE AMANHà

- Mamãi!
sonho que, um dia,
em vez dos campos sem nada,
do êxodo das gentes nos anos de estiagem
deixando terras, deixando enxadas, deixando tudo,
das casas de pedra solta fumegando do alto,
dos meninos espantalhos atirando fundas,
das lágrimas vertidas por aqueles que partem
e dos sonhos, aflorando, quando um barco passa,
dos gritos e maldições, dos ódios e vinganças,
dos braços musculados que se quedam inertes,
dos que estendem as mãos,
dos que oham sem esperança o dia que há-de vir

- Mamãi!
sonho que um dia
essas leiras de terra que se estendem,
quer sejam Mato Engenho, Dacabelo ou Santana,
filhas do nosso esforço, frutos do nosso suor,
serão nossas.

E, então
o barulho das máquinas cortando,
águas correndo por levadas enormes,
plantas a apontar,
trapiches pilando
cheiro de melaço estonteando, quente,
revigorando os sonhos e remoçando as ânsias
novas seivas brotarão da terra dura e seca
vivificando os sonhos, vivificando as ânsias, vivificando a Vida.

terça-feira, 25 de setembro de 2018

[0196] Manuel Lopes, poeta e escritor cabo-verdiano


Um dos fundadores da moderna literatura cabo-verdiana, Manuel dos Santos Lopes nasceu em 1907 em Campinho, ilha de S. Nicolau, e faleceu em Lisboa, em 2005. Ficcionista, ensaísta e poeta, foi um dos responsáveis pela revista “Claridade”. Viveu em Coimbra e, desde 1944, nos Açores (ilha do Faial). Mais conhecido como romancista, foi igualmente um destacado poeta. Os dois poemas que Ibn Mucana hoje oferece são retirados de "Crioulo e outros poemas", edição do autor, Lisboa, 1964, com dedicatória ao jornalista, ensaísta e crítico literário Álvaro Salema, datada da altura da saída do livro. Ver imagens abaixo. Sobre Álvaro Salema, ver AQUI


A GARRAFA

Que importa o caminho
da garrafa que atirei ao mar?
Que importa o gesto que a colheu?
Que importa a mão que a tocou
— se foi a criança
ou o ladrão
ou filósofo
quem libertou a sua mensagem
e a leu para si ou para os outros.
Que se destrua contra os recifes
eu role no areal infindável
ou volte às minhas mãos
na mesma praia erma donde a lancei
ou jamais seja vista por olhos humanos
que importa?
… se só de atirá-la às ondas vagabundas
libertei meu destino
da sua prisão?…



CRIOULO

Há em ti a chama que arde com inquietação
e o lume íntimo, escondido, dos restolhos
- que é o calor que tem mais duração.
A terra onde nasceste deu-te a coragem e a resignação.
Deu-te a fome nas estiagens dolorosas.
Deu-te a dor para que nela,
sofrendo, fosses mais humano.
Deu-te a provar da sua taça o agridoce da compreensão,
e a humildade que nasce do desengano…

E deu-te esta esperança desenganada
em cada um dos dias que virão
e esta alegria guardada
para a manhã esperada
em vão…


segunda-feira, 24 de setembro de 2018

[0186] Pedro Cardoso, o advento da poesia cabo-verdiana

Pedro Monteiro Cardoso nasceu em S. Filipe, ilha do Fogo, em 1883 e faleceu na cidade da Praia em 1942. 

Poeta, jornalista e investigador cultural, foi um dos nativistas que enformaram a literatura cabo-verdiana. 

Usou o pseudónimo de “Afro”, sempre procurando valorizar a sua essência crioula, reivindicando a identidade cabo-verdiana e não temendo escrever na sua língua, então marginalizada. 

Foi proprietário do jornal “Manduco”, editado no Fogo.


COITADO QUEM DIXÁ SE TERA

Coitado quem dixá se terá
Sel dixá nel se coraçon;
El embarca pa terá longe
Sim sabê si al birà ó nam!

Coitado quem p’es mar de Cristo
Cubiça tem chumá-l, lebá,
Pôs canto bês tem conticedo
Mute que bai ca bolta má!

Coitado quem nim ta drumi
Se coraçam ta descansá:
Pa punde el bai vos de sodade
Na obido sta-l sa ta chorá!

Coitado quem na terra estranho,
Sim má, sim pá, sim jaraçom,
Si el dijijâ bem pa se tera
Ca achâ ninguêm pa dá`l de mom!

quinta-feira, 20 de setembro de 2018

[0159] Osvaldo Alcântara e a afirmação claridosa

Pseudónimo usado por Baltasar Lopes da Silva para muitos dos seus poemas. Nasceu em Caleijão, ilha de S. Nicolau, em 1907 e faleceu em Lisboa em 1989. Foi professor, linguista, escritor e poeta, escrevendo em português e crioulo. Um dos fundadores da revista “Claridade” (com Manuel Lopes, João Lopes, António Aurélio Gonçalves e outros), leccionou em Portugal depois de se formar, regressando mais tarde a Cabo Verde e exercendo a docência no Liceu Gil Eanes, no Mindelo. Quando a doença o fragilizou, veio para Portugal em busca de tratamento e aí se finou.



SAUDADE FINA DE PASÁRGADA


Em Pasárgada eu saberia
onde é que Deus tinha depositado
o meu destino…
e na altura em que tudo morre..
(Cavalinhos de Nosso Senhor correm no céu;
a vizinha acalenta o choro do filho rezingão;
Tói Mulato foge a bordo de um vapor;
O comerciante tirou a menina de casa;
Os mocinhos da minha rua cantam:
indo eu, indo eu, a caminho de Viseu…)
na hora em que tudo morre,
esta saudade fina de Pasárgada
é um veneno gostoso dentro do meu coração.



CAPITÃO DAS ILHAS

Morreu hoje o capitão de um navio das ilhas.
Não foi porque ele era bom
e puxava afectuosamente o fumo do seu cigarro
quando falava comigo
que fui ao seu enterro.
Nem tão pouco porque conheci
as tragédias náuticas
que serviram de alicerce ao único poema,
entre flores e caiado de branco,
que ele escreveu nesta vida.
Fui ao seu enterro porque sou caçador de heranças
e queria confessar a minha gratidão
pela riqueza que ele me deixou,
pela sua dimensão desmesurada do mundo
e pela incorporação no veleiro em que todos navegamos.



A SERENATA

Vestida de gemidos de bordão,
lancinâncias de violino,
na noite parada
vem descendo a seresta.

Sumiu-se a cidade barulhenta
inimiga das crianças e dos poetas.
Uma voz canta sentimentalmente um samba.
Aquele aperto de mão
não foi um adeus!

Os cavaquinhos desmaiam de puro sentimento,
a cidade morreu lá longe
e a lua vem surgindo cor de prata.

Nessa história de amor são iguais
até o rei volta sua palavra atrás…

O meio tom brasileiro deixa interrogativamente a sua nostalgia.
É a hora que os poetas escolheram
para a procura dos seus mundos perdidos…
Amanhã a cidade virá novamente
inimiga dos poetas.
Mas agora ela dorme,
ela não sabe que os poetas falam com Nossenhor,
com a lua e com as estrelas
nesta hora tão lírica…

Menina romântica, irmã
das crianças e dos poetas…
A tua janela, florida de esperanças,
é um mistério que a cidade não entende.

Passa a serenata.
Mas no coração dos que temem a primeira luz do dia que vai chegar,
ficam os gemidos do violão  e do cavaquinho,
vozes crioulas neste nocturno brasileiro
de Cabo Verde.

quarta-feira, 19 de setembro de 2018

[148] António Pedro, um agitador cultural


Nascido em Cabo Verde, cidade da Praia, em 1909 e falecido em Moledo (Caminha) em 1966, António Pedro da Costa foi sobretudo um agitador cultural. Actor, encenador, artista plástico, crítico de arte, escritor e poeta, veio para Portugal muito novo, passando depois pela Galiza, Paris (onde subscreveu o Manifesto Dimensionista) e Brasil. Com breves passagens por Cabo Verde, viveu e trabalhou em Londres. Em fins dos anos 30, associou-se ao movimento surrealista, entrando em choque com Cesariny de Vasconcelos. Dirigiu a revista “Variante”. Foi director do Teatro Apolo e fundador do Teatro Experimental do Porto.  


PROTOPOEMA DA SERRA D’ARGA

Sonhei ou alguém me contou
Que um dia
Em San Lourenço da Montaria
Uma rã pediu a Deus para ser grande como um boi
A rã foi
Deus é que rebentou
E ficaram pedras e pedras nos montes à conta da fábula
Ficou aquele ar de coisa sossegada nas ruínas sensíveis
Ficou o desejo que se pega de deixar os dedos pelas arestas das fragas
Ficou a respiração ligeira do alívio do peso de cima
Ficou um admirável vazio azul para crescerem castanheiros
E ficou a capela como um inútil côncavo de virgem
Para dançar à roda o estrapassado e o vira
Na volta do San João d’Arga

Não sei se é bem assim em San Lourenço da Montaria
Sei que isto é mesmo assim em San Lourenço da Montaria
O resto não tem importância
O resto é que tem importância em San Lourenço da Montaria
O resto é a Deolinda
Dança os amores que não teve
Tem o fôlego do hálito alheio que lhe faltou a amolecer a carne
Seca como a da penedia

O resto é o verde que sangra nos beiços grossos de apetecerem ortigas
O resto são os machos as fêmeas e a paisagem é claro
Como não podia deixar de ser
As raízes das árvores à procura de merda na terra ressequida
Os bichos à procura dos bichos para fazerem mais bichos
Ou para comerem outros bichos
Os tira-olhos as moscas as ovelhas de não pintar
E o milho nos intervalos

Todas estas informações são muito mais poema do que parecem
Porque a poesia não está naquilo que se diz
Mas naquilo que fica depois de se dizer
Ora a poesia da Serra d’Arga não tem nada com as palavras
Nem com os montes nem com o lirismo fácil
De toda a poesia que por lá há

A poesia da Serra d’Arga está no desejo de poesia
Que fica depois da gente lá ter ido
Ver dançar a Deolinda
Depois da gente lá ter caçado rãs no rio
Depois da gente ter sacudido as varejeiras dos mendigos
Que também foram à romaria

As varejeiras põem as larvas nos buracos da pele dos mendigos
E da fermentação
Nascem odores azedos padre-nossos e membros mutilados

É assim na Serra d’Arga
Quando canta Deolinda
E vem gente de longe só para a ouvir cantar

Nesses dias
as larvas vêem-se menos
Pois o trabalho que têm é andar por debaixo das peles
A prepararem-se para voar

Quanto aos mendigos é diferente
A sua maneira de aparecer
Uns nascem já mendigos com aleijões e com as rezas sabidas
Do ventre mendigo materno
Outros é quando chupam o seio sujo das mães
Que apanham aquela voz rouca e as feridas
Outros então é em consequência das moscas e das chagas
Que vão à mendicidade

Não mo contou a Deolinda
Que só conta de amores
E só dança de cores
E só fala de flores
A Deolinda

Mas sabe-se na serra que há uma tribo especial de mendigos
Que para os criar bem
Lhes põem desde pequenos os pés na lama dos pauis
Regando-os com o esterco dos outros

Enquanto ali estão a criar as membranas que valem a pena
Vão os mais velhos ensinando-lhes as orações do agradecimento
Eles aprendem
Ao saberem tudo
Nasce de propósito um enxame de moscas para cada um

Todas as moscas que há no Minho
Se geraram nos mendigos ou para eles
E é por isso que têm as patinhas frias e peganhosas
Quando pousam em nós
E é por isso que aquele zumbido de vai-vem
Das moscas da Serra d’Arga
Ainda lembra a mastigação de lamúrias pelas alminhas do Purgatório
Em San Lourenço da Montaria

Este poema não tem nada que ver com os outros poemas
Nem eu quero tirar conclusões com os poetas nos artigos de fundo
Nem eu quero dizer que sofri muito ou gozei
Ou simplesmente achei uma maçada
Ou sim mas não talvez quem dera
Viva Deus-Nosso-Senhor

Este poema é como as moscas e a Deolinda
De San Lourenço da Montaria
E nem sequer lá foi escrito

Foi escrito conscienciosamente na minha secretária
Antes de eu o passar à máquina
Etc. que não tenho tempo para mais explicações

É que eu estava a falar dos mendigos e das moscas
E não disse
Contagiado pelo ar fino de San Lourenço da Montaria
Que tudo é assim em todos os dias do ano
Mas aos sábados e nos dias de romaria
Os mendigos e as moscas deles repartem-se melhor
São sempre mais
E creio de propósito
Ser na sexta-feira à noite
Que as mendigas parem aquela quantidade de mendigozinhos
Com que se apresentam sempre no dia da caridade

Elas parem-nos pelo corpo todo
Pois a carne
De tão amolecida pelos vermes
Não tem exigências especiais
E porque assim acontece
Todos os meninos nascidos deste modo têm aquele ar de coisa mole
Que nunca foi apertada

Os mendigos fazem parte de todas as paisagens verdadeiras
Em San Lourenço da Montaria
Além deles há a bosta dos bois
Os padres
O ar que é lindo
Os pássaros que comem as formigas
Algumas casas às vezes
Os homens e as mulheres

Por isso tudo ali parece ter sido feito de propósito
Exactamente de propósito
Exactamente para estar ali
E é por isso que se tiram as fotografias

Por isso tudo ali é naturalmente
Duma grande crueldade natural
Os meninos apertam os olhos das trutas
Que vêm da água do rio
Para elas estrebucharem com as dores e mostrarem que ainda estão vivas
Os homens beliscam o cu das mulheres para que elas se doam
E percebam assim que lhes agradam
Os animais comem-se uns aos outros
As pessoas comem muito devagar os animais e o pão
E as árvores essas
Sorvem monstruosamente pelas raízes tudo o que podem apanhar

Assim acaba este poema da Serra d’Arga
Onde ontem vi rachar uma árvore e me deu um certo gozo aquilo
Parecia a queda dum regímen
Tudo muito assim mesmo lá em cima
E cá em baixo dois suados à machadada

Ao cair o barulho parecia o duma coisa muito dolorosa
Mas no buraco do sítio da árvore
Na mata de pinheiral
O azul do céu emoldurado ainda era mais bonito
Em San Lourenço da Montaria"

terça-feira, 18 de setembro de 2018

[0138] Aguinaldo Fonseca, a poesia imerecidamente esquecida


Aguinaldo Brito Fonseca é um poeta injustamente esquecido. Nascido no Mindelo, ilha de S. Vicente, em 1922 e falecido em Lisboa em 2014, onde se instalara desde 1945. Foi o primeiro autor cabo-verdiano a utilizar África como substância poética


MÃE NEGRA

A mãe negra embala o filho.
Canta a remota canção
Que seus avós já cantavam
Em noites sem madrugada.
Canta, canta para o céu
Tão estrelado e festivo.

É para o céu que ela canta,
Que o céu
Às vezes também é negro.

No céu
Tão estrelado e festivo
Não há branco, não há preto,
Não há vermelho e amarelo.
– Todos são anjos e santos
Guardados por mãos divinas.

A mãe negra não tem casa
Nem carinhos de ninguém…
A mãe negra é triste, triste,
E tem um filho nos braços…
Mas olha o céu estrelado
E de repente sorri.
Parece-lhe que cada estrela
É uma mão acenando
Com simpatia e saudade…

segunda-feira, 17 de setembro de 2018

[0132] Eugénio Tavares, o "pai" da poesia cabo-verdiana


Eugénio de Paula Tavares terá nascido em Nova Sintra, ilha da Brava, em 1867 e aí falecido em 1930. Há teses que apontam a uma possível ascendência galega a este notável poeta considerado o “pai” da literatura cabo-verdiana, fundamental para que o crioulo fosse aceite como língua literária. Também jornalista, escritor e compositor, foi um importantíssimo mornista e teve uma efémera passagem pelos Estados Unidos numa tentativa de se eximir às perseguições a que foi sujeito pelas autoridades coloniais de Cabo Verde. A sua obra é uma das peças-chave do cancioneiro cabo-verdiano.


PARTINDO

Triste, por te deixar, de manhãzinha
Desci ao porto. E logo, asas ao vento,
Fomos singrando, sob um céu cinzento,
Como, num ar de chuva, uma andorinha.
Olhos na Ilha eu vi, amiga minha,
A pouco e pouco, num decrescimento,
Fugir o Lar, perder-se num momento
A montanha em que o nosso amor se aninha.
Nada pergunto; nem quero saber
Aonde vou: se voltarei sequer;
Quanto, em ventura ou lágrimas, me espera
Apenas sei, ó minha Primavera,
Que tu me ficas lagrimosa e triste.
E que sem ti a Luz já não existe.


TRISTE REGRESSO!

Dentro da claridade plúmbea da manhã
A Ilha, sobre o mar, lembra uma catedral.
As nuvens em silêncio emergem devagar
Qual um fumear de incenso,
Num ascetismo intenso.
Num perfume subtil de velha fé cristã,
Pelas naves glaciais da brônzea catedral,
A Ilha, sobre o mar.
E sobem vagamente em lágrimas banhando
A dura fronte augusta e grave dos rochedos.
Bebe em fundo silêncio a terra fulva, adusta,
A lágrima que cai;
E a nuvem passa, vai,
Numa insondável mágoa imensa rorejando
Em gélido suor, dos túrbidos rochedos
A dura fronte augusta.
Mas, já da opa cinzenta a Ilha se desnuda,
Beija-a com fúria o sol; dentes de fogo a comem,
O vento reduziu-lhe a trapos o lençol.
Emerge, e se acentua,
Do mar, imóvel, nua,
Transida de tristeza, em uma angústia muda…
E enquanto ao longe as nuvens álgidas se somem
Beija-a com fúria o sol.
Da c’roa do plató à fímbria da devesa
As árvores sem vida estorcem-se de sede.
E o sol - bem como um rei fanático, homicida -
Fustiga-as a matar
E ri-se ao incendiar
Os ramos - como mão erguidas de quem reza -
E as folhas - como mãos abertas de quem pede -
Das árvores sem vida.
Enfim, o meu Navio, aos poucos se aproxima.
Nos tristes olhos meus, em lágrimas, rebrilha
A dita de ancorar após mil escarcéus.
E, pois que as nuvens vão
Fugindo na amplidão
Sem que uma gota de água enviem lá de cima,
Darei à tua sede o pranto - ó minha Ilha! -
Dos tristes olhos meus.

domingo, 16 de setembro de 2018

[0121] Jorge Barbosa, no portal da moderna poesia cabo-verdiana


Nascido na cidade da Praia em 1902 e falecido na Cova da Piedade, Almada, em 1971, viveu largos anos na ilha do Sal. Jorge de Vera Cruz Barbosa foi um dos principais claridosos da literatura cabo-verdiana, com a publicação do seu livro “Arquipélago” em 1941 fixou-se um dos seus marcos: representou uma viragem para os “problemas da terra”. Poeta e contista, colaborou na revista Claridade de que foi um dos animadores com Baltazar Lopes da Silva, Manuel Lopes, João Lopes e outros. Recebeu o Prémio Camilo Pessanha, de 1956.


POEMA DO MAR

O drama do Mar,
O desassossego do mar,
sempre
sempre
dentro de nós!
O Mar!
cercando
prendendo as nossa Ilhas!
Deixando o esmalte do seu salitre nas faces dos pescadores,
Roncando nas areias das nossas praias,
Batendo a sua voz de encontro aos montes,
baloiçando os barquinhos de pau que vão por estas costas…
O Mar!
pondo rezas nos lábios,
deixando nos olhos dos que ficaram
a nostalgia resignada de países distantes
que chegam até nós nas estampas das ilustrações
nas fitas de cinema
e nesse ar de outros climas que trazem os passageiros
quando desembarcam para ver a pobreza da terra!
O Mar!
a esperança na carta de longe
que talvez não chegue mais!
O Mar!
Saudades dos velhos marinheiros contando histórias de tempos passados,
Histórias da baleia que uma vez virou canoa…
de bebedeiras, de rixas, de mulheres,
nos portos estrangeiros…
O Mar!
dentro de nós todos,
no canto da Morna,
no corpo das raparigas morenas,
nas coxas ágeis das pretas,
no desejo da viagem que fica em sonhos de muita gente!
Este convite de toda a hora
que o Mar nos faz para a evasão!
Este desespero de querer partir
e ter que ficar!

sexta-feira, 14 de setembro de 2018

[0112] Osvaldo Azevedo, um poeta combatente

Poeta, contista e pintor cabo-verdiano, Osvaldo Aranda Azevedo nasceu em Ribeira Brava, ilha de S. Nicolau, e faleceu no Mindelo, ilha de S. Vicente, em 2017.

Combatente da liberdade do seu país, foi um dos fundadores das Forças Armadas de Cabo Verde.

Preso pela PIDE em 1965, fugiu para a Holanda quando libertado, passando para as fileiras do PAIGC. Teve formação militar na Argélia, Cuba e URSS, combatendo depois nas matas da Guiné-Bissau.

Regressou a Cabo Verde, depois da independência. 



CHUVA

Chove!
Uma gota
ao alto
cintila
rutila
vacila
e tomba.
Na terra
sedenta
se instila.

A semente
se agita
se engravida
em fécula e seiva.

Tenro
brota
cresce
se eclode ao sol
um rebento
verde de esperança.


MARIA NEGRA

Maria bonita
virgem Maria
negra Maria
santa Maria mudjer

Alma xintido
no corpo dorido
na cedja ta laba
na monti na lenha
na campo na labra
sempre Maria

Na cama
cansado
virgem de amor
cansado di cama
di tudo senhor
Maria
mãe parida di tudo cor

Maria bonita
Virgem Maria
Santa Maria mudjer
mãe de Cristo
di tudo cor


quinta-feira, 13 de setembro de 2018

[100] Pedro Corsino Fortes, uma voz da "Claridade"

Um dos poetas do movimento cabo-verdiano claridoso, Pedro Corsino Fortes nasceu em Praia Branca, ilha de S. Nicolau, em 1905 e faleceu em Ribeira Brava, em 1942. 

Colaborou na revista Claridade. 

Caracterizado por um forte onirismo e de resistência ao colonial-fascismo, procurou organizar os comerciantes sanicolenses numa estrutura associativa sindical.  


TERRA-LONGE

Aqui, perdido, distante
das realidades que apenas sonhei,
cansado pela febre do mais-além,
suponho
minha mãe a embalar-me,
eu, pequenino, zangado pelo sono que não vinha.

"Ai, não montes tal cavalinho,
tal cavalinho vai terra-longe,
terra-longe tem gente-gentio,
gente-gentio come gente".

A doce toada
meu sono caia de manso
da boca de minha mãe:
"Cala, cala, meu menino,
terra-longe tem gente-gentio
gente-gentio come gente".

E envelheceu lá dentro
Não posso conceber
O que veem as meninas
Dos meus olhos
Depois que sou livre.

Abrolhos são flores,
Amores, vida.
0 que é a magia da sombra!...


LIBERDADE

Olho-me a rir
Espantado de não me conhecer
.... Menino traquinas
... Que caiu no poço
E envelheceu lá dentro
Não posso conceber
O que veem as meninas
Dos meus olhos
Depois que sou livre.

Abrolhos são flores,
Amores, vida.
O que é a magia da sombra!

Agora já posso gritar:
Livre! Livre!

[0099] Amílcar Cabral, o brado das independências

Amílcar Cabral, de seu nome completo Amílcar Lopes Cabral, nasceu em Bafatá, na Guiné-Bissau, em 1924 e foi assassinado em Conacri em 1973. Foi o obreiro das independências da Guiné-Bissau e de Cabo Verde. Político e teórico marxista, elaborou um pensamento muito próprio. Vindo para Cabo Verde muito novo (aos 8 anos de idade), estudou no Mindelo (Liceu Gil Eanes). Com uma bolsa de estudos foi para Portugal cursar Agronomia, envolveu-se com outros estudantes africanos frequentando a Casa de Estudantes do Império (com Mário Pinto de Andrade, Agostinho Neto e Marcelino dos Santos). Trabalhou como agrónomo na Guiné-Bissau a partir de 1952, entrando em choque com as autoridades coloniais. Em consequência, transferiu-se para Angola onde se uniu ao movimento independentista. Juntamente com Aristides Pereira, seu irmão Luís Cabral, Elisée Turpin e outros funda o PAIGC, que cria uma delegação em Conacri em 1963 onde foi assassinado em 20 de janeiro de 1973. Além de político e “pai” das independências guineense e cabo-verdiana, foi também assinalável poeta.


EU SOU TUDO E SOU NADA…

Eu sou tudo e sou nada,
Mas busco-me incessantemente,
– Não me encontro!
Oh farrapos de nuvens, passarões não alados,
levai-me convosco!
Já não quero esta vida,
quero ir nos espaços
para onde não sei.


ILHA

Tu vives — mãe adormecida —
nua e esquecida,
seca,
fustigada pelos ventos,
ao som de músicas sem música
das águas que nos prendem…
Ilha:
teus montes e teus vales
não sentiram passar os tempos
e ficaram no mundo dos teus sonhos
— os sonhos dos teus filhos —
a clamar aos ventos que passam,
e às aves que voam, livres,
as tuas ânsias!
Ilha:
colina sem fim de terra vermelha
— terra dura —
rochas escarpadas tapando os horizontes,
mas aos quatro ventos prendendo as nossas ânsias!

[0093] João Vário e a profunda revolução na poesia cabo-verdiana

Principal pseudónimo do poeta, escritor e cientista cabo-verdiano João Manuel Varela, nascido no Mindelo em 1937 e ali falecido em 2007, João Vário também usou os pseudónimos de Timóteo Tio Tiofe e Geuzim Té Didial. Um dos autores mais importantes da literatura de Cabo Verde, a sua obra (muito influenciada por nomes com T.S. Eliot, Ezra Pound, Saint-John Perse e Aimé Césaire) é no entanto pouco conhecida mas teve forte repercussão na poesia cabo-verdiana actual. Estudante de Medicina em Portugal, alguns poemas seus ilustram o surrealismo português. Registamos aqui um dos seus densos e difíceis poemas: 


Há muito passado no estar aqui com o tempo,
Fim e reconhecimento, e não sofrendo nada mais do que o tempo concede
Fim de novo e reconhecimento de novo
E tudo é crime, ou crime sempre, crime ou crime,
Criminosamente crime,
Quando arriscamos a intensidade, comemorando.
Aumento e festa, ou cilício, e tempo de cair e tempo de seguir,
Tempo de mal cair e tempo de mal seguir,
Oh amamos tanto, amamos tanto estar aqui com o tempo
E sabendo que há nisso pouco passado.
Porque maiores que os desígnios da vida
São os desígnios da medida e, divididos
E dois por eles, com eles indo, se por eles
Ganhamos o tempo, pedimos a forma mais fácil
De indagar que vamos morrer e, um dia, se
O tempo for deles e, a memória, de outros,
Havemos de ser úteis como mortos há muito,
Sem que a causa, o delírio, a designação,
O julgamento nossa medida abandonem,
Dividida em duas por elas, e ganhando constância.
Depois, depois faremos ou fará o tempo, por sua vez,
Aquele blasfemíssimo comentário,
E então consta que amámos.

quarta-feira, 12 de setembro de 2018

[0089] Gabriel Mariano, a voz da revolta

Conhecido por Gabriel Mariano, José Gabriel Lopes da Silva nasceu na Ribeira Brava, ilha de S. Nicolau, em Cabo Verde, em 1928 e faleceu em Queluz (Portugal) em 2002. Estudou no Mindelo e desde muito novo começou a publicar num suplemento cultural encerrado pela censura colonial. Em 1954 foi para Portugal cursar Direito, foi membro activo da Casa dos Estudantes do Império pelo que foi fichado pela PIDE. Esteve em S. Tomé e Príncipe e em 1963 conseguiu regressar a Cabo Verde, mas em 1965 foi desterrado para Moçambique (Mohipiti). Depois da Revolução de Abril em Portugal, regressou ao seu país depois de uma passagem por Angola. Poeta, contista e ensaísta, escreveu em português e crioulo. Autor de “12 Poemas de Circunstâncias” e “Capitão Ambrósio. Foi Prémio de Literatura Africana em 1976 e Prémio Vale Flor em 1996.


CAMINHO LONGE

Caminho
caminho longe
ladeira de São Tomé.
Não devia ter sangue.
Não devia, mas tem.

Parados os olhos se esfumam
no fumo da chaminé.
Devia sorrir de outro modo
o Cristo que vai de pé.

E as bocas reservam fechadas
a dor para mais além.
Antigas vozes pressagas
no mastro que vai e vem.

Caminho
caminho longe
ladeira de São Tomé.
Devia ser de regresso
devia ser e não é.

segunda-feira, 10 de setembro de 2018

[0074] Ovídio Martins, uma voz contra o evasionismo


Ovídio de Sousa Martins, nascido no Mindelo, ilha de S. Vicente, em 1928 e falecido em Lisboa em 1999, é um clássico da grande poesia cabo-verdiana. Residiu em Lisboa, para onde foi cursar Direito, até 1973. Anticolonialista assumido, foi perseguido pela PIDE e exilou-se na Holanda, regressando a Cabo Verde depois da Revolução de Abril de 1974 em Portugal.

O primeiro dos poemas hoje aqui inseridos foi musicado por Fausto Bordalo Dias e faz parte do seu disco "A Preto e Branco", de 1989. A mesma canção está no disco de Né Ladeiras "Todo Este Céu", de 1997. Ver em posts seguintes ambas as interpretações.


FLAGELADOS DO VENTO-LESTE

               para Manuel Lopes, poeta e romancista patrício

Nós somos os flagelados do vento-leste!

A nosso favor
não houve campanhas de solidariedade,
não se abriram os lares para nos abrigar
e não houve braços estendidos fraternalmente
para nós!

Somos os flagelados do vento-leste!

O mar transmitiu-nos a sua perseverança,
aprendemos com o vento a bailar na desgraça,
as cabras ensinaram-nos a comer pedra
para não perecermos.

Somos os flagelados do vento-leste!

Morremos e ressuscitamos todos os anos
para desespero dos que nos impedem
a caminhada
Teimosamente caminhamos de pé,
num desafio aos deuses e aos homens,
E as estiagens já não nos metem medo,
porque descobrimos a origem das coisas
(quando pudermos!...)

Somos os flagelados do vento-leste!

Os homens esqueceram-se de nos chamar irmãos
E as vozes solidárias que temos sempre
escutado
são apenas
as vozes do mar
que nos salgou o sangue,
as vozes do vento
que nos entranhou o ritmo do equilíbrio
e as vozes das nossas montanhas
estranha e silenciosamente musicais

Somos os flagelados do vento-leste!


ANTI-EVASÃO
       
               Ao camarada poeta João Vário

Pedirei
Suplicarei
Chorarei
Não vou para Pasárgada

Atirar-me-ei ao chão
e prenderei nas mãos convulsas
ervas e pedras de sangue
Não vou para Pasárgada

Gritarei
Berrarei
Matarei
Não vou para Pasárgada.

[0072] Mário Fonseca, uma voz irredenta

Um dos grandes poetas cabo-verdianos contemporâneos, Mário Alberto de Almeida Fonseca nasceu na cidade da Praia em 1939 e aí faleceu em 2007. Foi professor de francês no Senegal, poeta e cronista, trabalhou na Mauritânia e na Turquia. Fundou a revista “Seló”, parte da sua obra poética foi escrita em francês. Combatente pela causa de libertação de Cabo Verde do jugo colonial português, foi autor de “O Mar e as Rosas”, confiscado pela censura salazarista em 1964 (aquando do encerramento da Associação Portuguesa de Escritores). De regresso a Cabo Verde depois da sua independência, foi presidente do Instituto de Língua Portuguesa e do então Instituto Nacional da Cultura e teve papel activo na democratização do seu país. Era irmão do actual Presidente da República cabo-verdiana, o poeta Jorge Carlos Fonseca.


VIAGEM NA NOITE LONGA

Na noite longa
minha alma
chora sua fome  e séculos

Meus olhos crescem
e choram famintos de eternidade
até serem duas estrelas
brilhantes
no céu imenso.

E o infinito se detém em mim

Na noite longa
uma remotíssima nostalgia
afunda minha alma
E eu choro marítimas lágrimas
enquanto meu desejo heróico
de engolir os céus
se alarga
e é já céu.

Tenho então
a sensação esparsamente longa
de vogar no absoluto.

domingo, 9 de setembro de 2018

[0071] Corsino Fortes, a poesia indomável

Um dos vultos maiores da poesia cabo-verdiana, Corsino António Fortes nasceu no Mindelo em 1933 e no Mindelo faleceu em 2015. Poeta, escritor e político, fez parte da Casa de Estudantes do Império quando estudou Direito em Lisboa. Foi juiz em Angola, já então militante clandestino do PAIGC, destacando-se pelos seus escritos anticolonialistas. Publicou o seu primeiro livro em 1974. Foi Embaixador de Cabo Verde em Portugal e presidente da Associação dos Escritores de Cabo Verde.


PECADO ORIGINAL

Passo pelos dias
E deixo-os negros
Mais negros
Do que a noute brumosa.

Olho para as coisas
E torno-as velhas
Tão velhas
A cair de carunchos.

Só charcos imundos
Atestam no solo
As pegadas do meu pisar
E fica sempre rubro vermelho
Todo o rio por onde me lavo.

E não poder fugir
Não poder fugir nunca
A este destino
De dinamitar rochas
Dentro do peito...


DE BOCA CONCÊNTRICA NA ROTA DO SOL

Depois da hora zero
E da mensagem povo no tambor da ilha
Todas as coisas ficaram públicas na boca da república
As rochas gritaram árvores no peito das crianças
O sangue perto das raízes
E a seiva não longe do coração


E

Os homens que nasceram da estrela da manhã
Assim foram
Árvore & Tambor pela alvorada
Plantar no lábio da tua porta

África
mais uma espiga mais um livro mais uma roda

Que
Do coração da revolta
A Pátria que nasce
Toda a semente é fraternidade que sangra

*

A espingarda que atinge o topo da colina
De cavilha & coronha

partida partidas
E dobra a espinha

como enxada entre duas ilhas
E fuma vigilante

o seu cachimbo de paz
Não é um mutilado de guerra
É raiz & esfera no seu tempo & modo
De pouca semente
E muita luta.