Mostrar mensagens com a etiqueta Memória São Tomé e Príncipe. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Memória São Tomé e Príncipe. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 4 de setembro de 2018

[0046] São Tomé e Príncipe: Costa Alegre, um percursor

Com Caetano da Costa Alegre, “ibn Mucana” complementa hoje o mostruário do advento da poesia santomense actual no qual se agigantam os nomes de Francisco José Tenreiro, Alda do Espírito Santo e Manuela Maria Margarido, todos já apresentados neste portal. 

Costa Alegra nasceu en 1864 e morreu em Lisboa em 1890, ainda bastante novo (apenas 25 anos), devido à tuberculose. Crioulo de origem cabo-verdiana, durante oito anos viveu em Portugal, e aí começou a poetar com relativo êxito. Verdadeiramente, foi um percursor dos poetas africanos lusófonos posteriores. 

É uma poesia marcada pela impressionante beleza das ilhas, pelo irromper das ideias independentistas e pela afirmação da negritude que começava a irromper em África e na América.

VISÃO

Vi-te passar, longe de mim, distante.
Como uma estátua de ébano ambulante.
Ias d luto, doce toutinegra
E o teu aspecto pesaroso e triste
Prendeu minha alma, sedutora negra.
Depois, cativa de invisível laço
(O teu encanto, a que ninguém resista)
Foi-te seguindo o pequenino passo
Até que o vulto gracioso e lindo
Desapareceu longe de mim distante.
Como uma estatura de ébono no ambulante.


O MENINO

A preta lavadeira já é mãe
e a sua primeira preocupação
foi mostrar o seu menino preto
ao patrão
e à senhora do patrão...

O seu homem veio também.

Ela vestiu panos estampados, novos, era mãe,
Ele trazia o menino ao colo, aconchegado.

Vinham contentes, ela gesticulando.

Por fim chegaram.
E discutiram entre os dois qual o primeiro a falar.

E sorriram para o seu menino preto.
Abriu a porta  a senhora do patrão.
E os dois apenas disseram:
O menino!

Estava feita a apresentação.

segunda-feira, 3 de setembro de 2018

[0040] Maria Manuela Margarido e a denúncia da opressão colonial

Maria Manuela Carvalho Margarido nasceu em 1925 na ilha do Príncipe, na roça Olímpia, e faleceu em Lisboa em 2007. Descendente de judeus, indianos e angolanos, foi casada com o escritor português Alfredo Margarido. Uma das mais significantes poetisas santomenses, foi empenhadamente independentista, sendo uma destacada voz denunciadora do massacre de Batapá. Relacionado com a comunidade africana que vivia em Lisboa, foi membro e activista da Casa de Estudantes do Império. Foi presa pela PIDE e encarcerada em Caxias, esteve exilada com o marido em Paris, onde se licenciou e fez teatro. Depois da independência de S. Tomé e Príncipe, foi Embaixadora do seu país na capital francesa.


ALTO COMO O SILÊNCIO

A ilha te fala
de rosas bravias
com pétalas
de abandono e medo

No fundo da sombra
bebendo por conchas
de vermelha espuma
que mundos de gentes
por entre cortinas
espessas de dor.
Oh, a tarde clara
deste fim de inverno!
Só com horas azuis
no fundo do casulo,
e agora a ilha,
a linha bravia das rosas
e a grande baba negra
e moral das cobras.


VÓS QUE OCUPAIS A NOSSA TERRA

É preciso não perdr
de vista as crianças que brincam:
a cobra preta passeia fardada
à porta das nossas casas.
Derruba a árvores fruta-pão
para que passemos fome
e vigiam as estradas
receando a fuga do cacau.
A tragédia já a conhecemos:
a cubata incendiada,
o telhado de andala misturando-se
ao cheiro do andu
e ao cheiro da morte.
Nós nos conhecemos e sabemos,
tomamos chá do gabão,
arrancamos a casca do cajueiro.
E vós, apenas desbotadas
máscaras do homem.
apenas esvaziados fantasmas do homem?
Vós que ocupais a nossa terra?

[0037] O lugar de Francisco José Tenreiro

Francisco José Tenreiro nasceu em S. Tomé em 1921 e faleceu em Lisboa em 1963. 

Foi geógrafo, professor e poeta. Veio muito jovem para Lisboa onde alinhou com o movimento neo-realista e identificando-se com as ideias de negritude chegadas vindas dos Estados Unidos e de França. 

De sua autoria, o livro de poesia “Ilha do Nome Santo” (1942) está inserido em “Poesia Negra de Expressão Portuguesa, 1953. 

A sua poesia exalta o homem africano na sua globalidade.


CICLO DO ÁLCOOL

1.
Quando seu Silva Costa
Chegou na ilha
Trouxe uma garrafa de aguardente
Para o primeiro comércio

A terra era tão vasta
Havia tanto calor
Que a água
Parecia não ter potência
Para acalmar a sede da sua garganta.

Seu Silva Costa
Bebeu metade…

E sua garganta ganhou palavra
Para o primeiro comércio

2.
A lua batendo nos palmares
Tem carícias de sonho
Nos olhos de Sam Màrinha.
Silêncio!
O mar batendo nas rochas
É o eco da ilha.
Silêncio!
Lá no longe
Soluçam as cubatas
Batidas dum lar sem sonho.
Silêncio!
No canto da rua
Os brancos estão fazendo negócio
A golpes de champagne!

3.
Mãe Negra contou:
“eu disse:
filhinho
beba essa coisa não…
Filhinho riu tanto tanto!...”

Nhá Rita calou-se
Só os olhos e as rugas
Estremeceram um sorriso longínquo.

- E depois Mãe-Negra?
Oh!
Filhinho
Entrou no vinhateiro
Vinhateiro entrou nele…”

Os olhos de nhá Rita
Estão avermelhando de tristeza.

Hum!
Filhinho
Ficou esquecendo sua mãe!...

[0033] Alda Espírito Santo e a erupção da poesia santomense

Alda Espírito Santo (de seu nome completo Alda Neves da Graça do Espírito Santo) foi uma das moldadoras da poesia santomense. Empenhada combatente pela independência de S. Tomé e Príncipe, aí nasceu em 1926 e aí faleceu em 2010. Escritora e poeta, ocupou cargos governamentais no seu país após a independência: Ministra da Educação e Cultura, da Informação e Cultura, foi igualmente Presidente da sua Assembleia Nacional. Uma das fundadoras da União Nacional de Escritores e Artistas de S. Tomé e Príncipe, de que foi Secretária-Geral, é autora da letra do hino nacional santomense. Autora de “O Jogral das Ilhas” (1976), “É Nosso o Solo Sagrado da Terra” (1978), “Cantos do Solo Sagrado” (2006), “O Coral das Ilhas” (2006), “Mensagens do Canto do Ossobó” (2008).  Teve especial participação na conservação e mesmo edição da literatura santomense contemporânea.


ILHA NUA

Coqueiros e palmares da Terra Natal
Mar azul das ilhas perdidas na conjuntura dos séculos
Vegetação densa no horizonte imenso dos nossos sonhos.
Verdura, oceano, calor tropical
Gritando a sede imensa do salgado mar
No deserto paradoxal das praias humanas
Sedentas de espaço e devida
Nos cantos amargos do ossobô
Anunciando o cair das chuvas
Varrendo de rijo a terra calcinada
Saturada do calor ardente
Mas faminta da irradiação humana
Ilhas paradoxais do Sul do Sará
Os desertos humanos clamam
Na floresta virgem
Dos teus destinos sem planuras…


ANGOLARES

Canoa frágil, à beira da praia,
panos preso na cintura,
uma vela a flutuar…
Caleima, mar em fora
canoa flutuando por sobre as procelas das águas,
lá vai o barquinho da fome.
Rostos duros de angolares
na luta com o gandu
por sobre a procela das ondas
remando, remando
no mar dos tubarões
p’la fome de cada dia.
Lá longe, na praia,
na orla dos coqueiros
quissandas em fila,
abrigando cubatas,
izaquente cozido
em panela de barro.
Hoje, amanhã e todos os dias
espreita a canoa andante por sobre a procela das águas.
A canoa é vida
a praia é extensa
areal, areal sem fim.
Nas canoas amarradas
aos coqueiros da praia.
O mar é vida.
P’ra além as terras do cacau
nada dizem ao angolar
“Terras tem seu dono”.
E o angolar na faina do mar,
tem a orla da praia
as cubatas de quissandas4
as gibas pestilentas
mas não tem terras.
P’ra ele, a luta das ondas,
a luta com o gandu,
as canoas balouçando no mar
e a orla imensa da praia.
(É nosso o solo sagrado da terra)