Mostrar mensagens com a etiqueta Poesia México. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Poesia México. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 4 de julho de 2019

[0666] Poemas de José Falconi



José Amador Falconi nasceu em Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, em 1953. Poeta, narrador y periodista. Foi Prémio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer em 1978 e Prémio Estatal de Poesía em 1979. 


EL GRAN TONTO
               A don Ramón Martínez Ocaranza. En su estilo y una sola coma

A plena luz
Caen flores que vomita un perro muerto
Por el silencio y su pupila ciega
Por el absurdo tránsito del sueño
Un violín hace ladrar sus cascabeles
En humo y aceites malditos
Y el Gran Tonto
Tendido sobre la gangrena
De los pastos
Calienta el mitín de sus huesos
Bloque de hielo en llamarada
Él viene del sueño
Y como aquello que se nombra y no se nombra
Me dicta estas palabras, oscuras brasas
En sus malabarismos:
“De erizados cristales
Traigo herido mi cuerpo
Por la sombra eleva su canto”


NO ESTÁ ILUMINADA POR EL SOL NI LA LUNA, NI POR LA ELECTRICIDAD

Antes de evaporarme,
ceniza acumulada en la demencia,
antes de convertirme en granizo,
en sombra amarga de un jardín,
debo surcar el espacio sideral,
recorrer su cubierta
y penetrarla hasta el abrevadero
que apagará mi sed.
Ya me crece por dentro una yerba
inmaterial,
se detiene en mis huesos
y no está iluminada
por el Sol ni la Luna,
ni por la electricidad.
¡Ya del todo mi luz se me nublaba!


SONETO

Las noches del amor en sus rodillas
guarda la niña olor de yerbabuena,
sus breves senos en la noche buena
edulcoradas mentas amarillas.

Con sus delirios y sus ironías,
sin vencedor porque los dos perdemos
en un juego amoroso en que sabemos
el dulce gusto de las sodomías.

Y la noche nos tiene desvelados:
te vienes sin piedad sobre mi boca,
en mis nerviosos labios acallados.

Y la sombra al pasar nos repetía:
«En el amor hay una loba loca
que se asombra y padece en alegría».

segunda-feira, 8 de abril de 2019

[0618] Miguel Ángel Ortiz, voz mexicana irredenta


Nascido em Durango (México) em 1984, é Prémio de Poesia Elias Nandino de 2005, Prémio de Poesia Carmen Alardin de 2007 e Prémio de Poesia Amado Nervo de 2008.


PIEDRAS

Bajar a la fondita por un café,
por un cigarro, pez
en cada auto que pasa.
Qué frío, dice alguien,
y ves caer sus palabras
hasta el fondo del barranco:

pasto, ballenas, tambor,
ventana de agua del cielo
justo al momento de abrirse.


SAN MATEO

El Aparecido
se ha sentado a desayunar.
Busca una orquídea entre sus ropas
y escribe con ella
sobre el mantel.
En su morral —musita—
los instrumentos para pintar
un paraíso
en las paredes de su iglesia.
Gira una parvada
entre los libros y los platos.
Una cuchara atraviesa
el sosegado
blancor de la leche.


VAHO

En la sierra, los caballos rompen el hielo que cubre los estanques. Golpean y golpean, meten su hocico y toman el agua enjaulada por el témpano.
Luego, el vapor sale de sus ollares y se vuelve otra vez nubes.
Yo soy un caballo que golpea contra el hielo de los meses, y busca tomar el agua para regalártela, para que el cielo completo te acompañe.

sexta-feira, 5 de abril de 2019

[0617] Sandro Cohen, expressão mexicana vinda dos EUA


Nascido nos Estados Unidos, poeta no México. Poeta e editor.


HASTA LA ORILLA

Los años caen hasta lo azul del fondo.
Me gusta el hecho de que no te cuelgues 
de mi deseo deshilachado y simple.
Me ves como animal, lento y curioso, 
el mono ciego que ejecuta duetos 
de piano solo y cuello de botella, 
cual debe ser en meses de calor.
Estos días muy poco hay por delante, 
y todo se me cuelga por atrás, 
flácida piel y un hueso al aire puro: 
se secará muy pronto desde dentro.
Me da placer sentir tus ojos, ávidos 
y lejanos, tan cerca de mi piélago.
El horizonte está a muchos kilómetros.


LAS COSAS QUE ME RODEAN…

Las cosas que me rodean
—la taza de café, plumas
viejas, alguna inservible—
me dan la seguridad
de saber que aún estoy vivo.
Me gustan mis libros, aunque
sé que jamás los leeré
todos, tal vez unos cuantos.
Los pasaré a mis amigos
jóvenes que no conocen
la dicha de columbrar
los indicios de la meta
tras cuarenta y dos kilómetros,
varios hijos, dos esposas,
corazones incontables
que jamás quise romper.
Decir que soy imperfecto
es poco. Mucho me falta
por hacer, por dar, vivir,
aunque sean veinte minutos.
Esta taza de café
me permite estar en paz
con la idea, por demás
sencilla, de que la vida
es algo que por derecho
—sin excepción— pertenece
a cada ser que respira;
de que las cosas sagradas
nos rodean en todas partes.
Se rompen y se reparan,
tal como nosotros mismos,
por conservar el placer
tan simple, el enorme gusto
de inducir una sonrisa,
el brillo intenso en los ojos
de quienes han comprendido,
por fin, que el dolor no es todo,
que la mejor medicina
es saber que estamos todos
—y que siempre hemos estado—
cual carne de nuestro ser
desde el principio del viaje.


POR SI LO QUIERES

Alguna vez me descubrí pensando
—ya sabes que pensar es peligroso—
e imaginé tus labios en mis labios,
tus manos donde siempre las deseo
cuando cierro los ojos y me pongo
a olvidar el desastre que he creado.
Pero es, después de todo, un buen desastre,
esta maraña dulce en la cabeza,
a la cual vuelvo al menor descuido
solo para buscar a aquel que alguna
vez se creyó inmortal, tan bello y joven,
aunque haya sido en sueños y poesía.
La vida es buena, pues me ha dado tanto
que a veces de creerlo soy incapaz.
He sembrado, apuntado unas palabras
que luego olvido, pero engendran hijos
y lo recuerdo todo, con un peso
que resulta difícil de cargar.
E imaginé tus labios en mi cuerpo,
en todas partes de mi cuerpo laso,
en los trazos profundos del desastre
que reúno con celo y con amor.
Después de todo es un desastre bueno.
Y ahora es tuyo también, por si lo quieres.

terça-feira, 5 de fevereiro de 2019

[0556] Letícia Herrera, a irredenta poesia mexicana

Nascida em Monterrey (México) em 1960, Letícia Herrera é professora universitária, poeta, promotora cultural e editora (Ediciones Caletita). Obteve o Prémio de las Artes em 2011


PROPUESTA JUSTA

mezclemos nuestros vellos púbicos
porque hace frío y la noche ha caído
seamos por esta vez amigos entrañables
de esos que se estrechan como para fundirse
no voy a pedirte que me dejes
porque te quiero mucho
tampoco quiero que te quedes a vivir
adentro de mis huesos
el pubis me dolería al caminar
si te llevara puesto
pero mira te propongo dame un beso
deja que descubra tu pecho
que te muerda las nalgas
y cuando quieras entrar en mí
no diré nada
me quedaré como una esfinge que goza
en silencio
o si quieres grito


CONSUELO

pero los amargosos somos en realidad
la sal del mundo
propiciamos el enunciado magro o profuso
de nuestras rarezas y temores
alimentamos las risas de los otros
que así se colocan a salvo del desastre
y cuando al fin morimos
dicen que qué bueno que dejamos
libre el espacio para algún niño índigo
que viene a salvar al mundo


POETA POBRE

ayer me buscaba la policía de la escuela
que por haber faltado a los deberes
y sí
           falté
así lo confieso
a veces me llueve y a veces me llovizna
en esta ocasión fue el ventarrón
que al alba me anunció una herencia:
el árbol del vecino
lucía ya sin su rumor de pájaros
tendido en mi patio
           tan sin vida
y hube de acompañarlo en las exequias
cuando eres poeta y pobre
te toca hacer de todo
lavar la ropa los domingos
correr al super   contestar llamadas
espantar merolicos y ladronzuelos
sacar la basura a medianoche
pasar la escoba por los cuartos
escombrar la recámara y la sala
buscar las ofertas de cerveza
también despedir a los árboles
de su rumorosa fronda
tocarles los brotes y las hojas
(que el asombro vuelve esmeraldas
antes de lanzar su grito al amarillo)
mi vida no es glamorosa
(y huelga que lo diga)
no me dicen maestra en los eventos
cuando acudo a la ceremonia del verso
en cualquier país remoto
donde haga falta con urgencia
la esperanza del canto
tejo y tejo las rutas
que me protegen del invierno
me salgo a caminar al sol del mundo
porque me es menester alimentar los ojos
de llanuras
de cerros
de mares
                      de lagos que adormezcan
el cascabel del miedo
de voces y risas que se crecen al llanto
y con la cizaña se hacen chambritas
no sé de condolencias
que de todo yo sé tan poco
pero siempre estoy abierta
a las malas conductas
qué otra cosa podría quedarme
en la indigencia sino decir que no
y decirlo tanto como precisen los grilletes
no no no no no no
pero mañana debo reportarme sin más
con la policía escolar y convencerla
de que la muerte de un árbol es motivo
de sobresalto     de abismal tristeza
y que además tenía que sacarlo a la banqueta
mutilado
porque soy el departamento de limpia
de ornato y forestación
de compras
de ventas
estibadora 
institutriz de gatos
chef de los frijoles y el arroz
y unos cuantos oficios más
que ya no me caben en el pliego

sexta-feira, 7 de dezembro de 2018

[0477] Zel Cabrera, a novíssima poesia mexicana


Nascida em Guerrero em 1988, é Prémio Estatal de Poesia Jovem 2013.


NUNCA COMO HOY, LA LLUVIA HA TENIDO RAZÓN DE SER

Una tarde pediste que camináramos
bajo la lluvia,
como lo hacen tus pequeños vecinos
lluviosos en barquitos de papel
felices como en una pecera,
mientras la vecina les grita
que se van a enfermar si no se meten.
Pediste también que olvidara mi paraguas,
mis rainboots,
y que dejara colgada mi gabardina.
Dijiste: la lluvia
no va a derretirte,
acaso corres el riesgo de desdibujarte.
Y así fue; a regañadientes,
olvidé mi paraguas, mis rainboots,
olvidé también el miedo a resfriarme
y fui un garabato de mi misma.
Habité la lluvia, la dejé correr
y canté como lo hacía Gene Kelly         
     —tralalá tralalá—
pero desafinada igual que la lluvia,
que nunca cae con el mismo ritmo
ni con la misma inclinación
y se desafina apenas el aire
la rodea.


FIN DE AÑO

Como llegar al viernes
como usualmente llego a los viernes,
arrastrando los días con las uñas,
sintiendo como cojean las cosas.
Las horas se complican y hay más silencio que ganas.
El frío recorre las calles haciéndose pretexto,
como un triste regente que nos pasa lista:
pendientes, fracasos, deudas, malas jugadas,
un par de aciertos; nada más un par.
El saldo vencido
que hay que pagar al llegar de un viaje,
juntando los plazos
que no nos importaron el resto del año.
Nos quedamos viendo por el retrovisor las cosas,
en un lento desfile de luces
que van alejándose mientras pasan.


CUMPLEAÑOS

Mi madre puede decir lo que sea
y lo que sea será más cierto
que la lágrima que cae
en un día de cumpleaños
porque la luz sigue prendida
diciéndome que hay pastel y velitas;
gente que espera para abrazarme
aunque el amor no sea cierto
ni estas palabras que enuncian
la felicidad.

Nada es cierto, pero hoy es mi cumpleaños
 y sin embargo,
he tenido días más felices,
horarios que despilfarré
o el día que encontré
mi arete favorito debajo de la cama

Soplo las velas, cada una
ante el asombro de una polaroid
pero las velas son un faro en miniatura
que soplo y apago para perder la ruta.

[0475] Daniel Miranda Terrés, expressão da jovem poesia mexicana


Daniel Miranda Terrés nasceu na Ciudad Nezahualcóyotl em 1988. É Prémio Nacional de Poesia Clemencia Isaura de 2015, Prémio Nacional de Poesia Bartolomé Delgado de León de 2015 e Prémio Internacional de Poesia Ramón Iván Suarez Caamal de 2016.  


ANATOMÍA DEL FRACASO

Vivíamos en un departamento en el último piso
El edificio era viejo y estaba distribuido
en rincones y silencio
El paso de los coches cimbraba las paredes
Por las grietas se trasminaba la lluvia
y la tos de los vecinos
Siempre dormimos
escuchando los pulmones enfermos
de alguien más
El lugar en que vivíamos era frágil al interior
Estaba a la altura de los árboles
y era menos desolado
cuando cantaban los pájaros
que volvían a las ramas

**
A esta hora de la noche cruzan los borrachos venidos de lejos
más allá de la distancia
que supone el pensamiento
Desamparados    como abandonados a la fiebre
caminan imposibilitados de equilibrio
Contemplan la noche:
los guían las luces inciertas
de las casas en los cerros
Tienen poco aliento y menos pasos   
Debajo de cualquier estrella vuelven al suelo
Sus días son largos   
El desamparo les pesa en la sangre       Y sin embargo cantan
En la oscuridad de los callejones
su corazón los guía
como una lámpara de alcohol



EL LIBRO DE LA ENFERMEDAD

Mi madre recuerda el cielo
que iluminaba la plaza del pueblo,
su luz llena de silencio,
siempre azul, abierto, inalcanzable.
Habla de los relojes
que se sincronizaban
cada hora
en la estación de trenes;
de los arcos del acueducto
que traían el sonido turbio del agua
en las mañanas.
La neblina le llega hasta el pensamiento,
escucha los pasos de la anciana
que cruzaba barriendo la plaza
con su escoba de malvas.
La luz que entra por la ventana
le ilumina el rostro.
Le duele la amargura
de sus manos vacías.
No hay viento que mueva sus cabellos.
Mi madre es una casa abandonada.
Mi padre era quien vivía en ella.

quinta-feira, 6 de dezembro de 2018

[0473] César Silva Márquez, uma expressão mexicana


Nascido em Ciudad Juárez (México) em 1974. Engenheiro industrial, poeta e escritor, recebeu diversos prémios pelos seus contos e novelas.


RECÁMARA ABIERTA

no hay nada, ni lluvia, ni auto ni la nube en forma de cerebro
ni la rama de árbol en forma de arteria
nada por ejemplo entre las manos o dientes
o para decirlo más directo
nada en medio de la sangre de un gorrión
que ha caído como piedra contra el asfalto
mientras el auto pasa y los niños y los más viejos saben de qué va
caer como piedra contra el asfalto
no hay edad suficiente ni vergüenza para decir
por ejemplo gota
y dibujar un corazón justo en el cuchillo
un mapa al costado de la mujer de ojos grandes
manos para tocar violín, cuello para hincar el golpe
para insultarla y gritarle que no se vaya
y con una mano tocar cada uno de sus espacios
y apretar y dejar huella
por ejemplo nada de luz
fragmento sin brillo que corte
marca de agua en el labio superior
para decir que no
para hablar hacia adentro
cerrar los ojos y saber
que la distancia es un pedazo de cordón al cuello
nada como el tiempo, esa medusa
o la casa hueca porque los niños crecieron, digamos
nada por ejemplo en la niña de boca grande, en el cabello largo y negro
como una ola en un mar sin luz
a media fiesta, contra la roca
nada en la película que juntos, ella y él, han urdido
personajes secundarios listos para cruzar un puente
lluvias que no existen, decir cualquier palabra en inglés
una película que sirva para besar y beber
                  dentro del auto
                  en una esquina a las 3 de la mañana
                  con el asiento hasta abajo sosteniendo los cuerpos
                  a la espera del lobo
                  para al final saber que el lobo son ellos
                  con dientes de mármol y rabia en ojos y pelambre
nada como eso, como gritar corte se queda
y entre el sudor y la respiración
el abismo de lo que están hechos
tapar los ojos con la mano y morder la lengua
promesas como palabras y palomas
como ese gorrión sobre la calle
nada nada nada


HOTEL LOIS

el puerto era una flor cortada en nuestras manos
j. c. becerra

salgo a la noche y entro en la playa
las arenas reciben mis pies
el fresco viento arrastra
olas hambre
y voces
sobre todo la voz que acaricia
la moneda que es el mar
aquí estuve en 1993
el hotel lois era azul y la ciudad
se construía alrededor
la vida era una pelea constante
pero entonces qué es la vida
cuando con cerveza
cruzas la mitad del país en auto:
a media mañana te despides
del pacífico
y una noche después
el golfo de méxico pesa como una perla en tu mano
no te percatas
de que este puerto es tuyo
una flor como dijo el poeta
una puerta que cierra
para que el sol caliente los huesos
y el aire nos despeine
y enumere olas y pájaros
el brillo en el ojo de la cerveza
en el bar del lois el arpa desgaja notas
parte en dos la música
y la fiesta es el anzuelo
que atrapa una flor de barcos
tampoco sabía que mis amigos
se destrozarían poco a poco
yo que viví el naufragio dulce de la fiesta
cómo lo iba a saber
si las ciudades se arremolinaban
en el licor
y la vida era libros
que pensaba escribir
el júbilo estaba a mis pies
y la pasajera edad
tomaba el sol a sus anchas
en 1993 tenía 19 años
ahora el lois esplendoroso me llama
el bar abre tantas cervezas para recibirme

quarta-feira, 5 de dezembro de 2018

[0471] Claudia Barrueto. Do México chegam novas vozes


Claudia Berrueto nasceu em Saltillo (México) em 1978. Recebeu o Prémio Nacional de Poesia Tijuana de 2009 e o Prémio Iberoamericano Bellas Artes de Pesia Carlos Pellicer de 2016


POEMA SIN TÍTULO

Los tallos de la noche se internaron en nosotros
y permanecieron en su romance de arbustos
hasta dislocarse en árboles demasiado conscientes de su ingeniería
atenazados por el silencio
dueños de una memoria seca que les creció
[en el aire
árboles enfermos que desacomodaron el dibujo de las horas
árboles enfermos amputándose de nuestro organismo
árboles que no acaban de morir
suspendidos en el cielo


POEMA

                                       a mi hermano Carlos

ni cuando serví café en mi diminuta vajilla
y nuestros padres nos midieron los pies
con desconsuelo en la mirada
eligiendo los zapatos como quien elige un camino
ni cuando mis manos entraron en la nieve por primera vez
para atacarte con blancura en el patio
tampoco durante la lluvia
que nos sosegaba después de pelear
menos aun cuando la licuadora era el tablero de nuestra nave
y la mermelada era servida en taza
nunca
cuando rodamos los días sobre los diablos de la bicicleta
mientras demonios reales se apoderaron de nuestra infancia
y te oí llorar sin darte consuelo
no lo logré
llegó todo y todo se fue
y jamás
hermano
pude mirar al mundo con ojos de niña


POEMA

frente a excavadoras
hablamos del amor que nos deshabita
palacios vueltos escombro
se despeñan por nuestras bocas
yo quiero ser un brazo amarillo de metal
que hunda su cuchara en tu ruina fresca
la gravedad que ahora sí
te deje baldío

domingo, 2 de dezembro de 2018

[0463] Javier Acosta, o inventário mexicano


Javier Acosta nasceu em Zaratecas (México) em 1967. Professor universitário, tradutor e poeta, coordenador de oficinas de poesia, foi Prémio Nacional de Poesia Ramón López Velarde de 2007 e Prémio Bellas Artes de Poesia Aguascalientes em 2010.


LA PRIMAVERA CRECE

 con su disimulada edad de cuarentona
cambiando el largo de su falda
según la inclinación de las orquídeas
según la inclinación de uno como yo
que aúlla por pudor
que aúlla por prudencia

que hace de todo
lo que apacigüe la división divina de las moscas
la población creciente de mariscos

como un Yahvé a la inversa
que confunde los cielos y las aguas
y perdona los nombres a las cosas

pero la luz persiste
desordenando el crecimiento del glosario
la falsa mutación del río
la grosera multiplicación de los peces.


LA MAR LLEVA LA CUENTA

de la edad de la luna

la luna lleva la cuenta

de la edad de tus hijas
no sé qué cosa contarán tus hijas
a cierta edad
uno no cuenta casi nada

Quizá llevan la cuenta de algunas calorías
de cosas a la plancha
de tiernos vegetales
de peces al vapor
La partitura amarga de guardar la línea

Las adolescentes pasean sus corazones
puestos bajo la piel discretamente
pocos centímetros arriba del ombligo

Mueven sus magras redondeces
su promesa de eternidad
que no se cumple
Que no se cumplirá.


CUENTAN LOS GRIEGOS

que junto a los riachuelos
al mediodía
y casi siempre tras espesas flores
se podía intuir la risa de las ninfas

O los beduinos
que oían el trote de un caballo
el andar inclinado de los peones
que recogen arroz
sobre un tablero de ajedrez
en el plácido corazón de un espejismo

Los dos famosos monjes que juegan a las damas
bajo la sombra del bambú
No se les ve —comenta Bai Juyi—
pero de vez en cuando
se escucha el ruido de unas piezas

Y apenas podemos imaginar deleite semejante
cuando por ese olor sabemos
que una señora ha usado el ascensor
que otro vecino ha disfrutado
el costoso perfume de sus pechos.

quarta-feira, 7 de novembro de 2018

[0384] José Manuel Recillas, um alquimista das palavras


Poeta, ensaísta e tradutor mexicano, nasceu em 1964 em Guadalajara. É professor universitário.


SON ESTOS LOS DÍAS...

                              para Lillian van den Broeck

Son estos los días en que la memoria fluye,
son días de lluvia o sol intenso o resplandor
en que la mirada perderse puede en un atardecer
o en el aroma de los prados recién cortados.

Son estos los días de la memoria,
no los del recuerdo melancólico por lo perdido
o aquel que de un momento llega de improviso
ante un aroma, un color o una persona.
Es bueno a veces dejar que ese ondular inaprehensible
y su impregnada geometría nos invada o abandone
en la plaza como a Nietzsche ante el caballo aquel
que un día lo paralizó igual que un sol.

Pero acaso estos sean otros días.
Días sin paz, salidos de una sangre inamovible y cantarina
que sólo tiene signos de interrogación para sí misma,
perdida en el rumor del vuelo alpino de los nombres
no dichos ya por la filosofía.
Son los días tal vez del olvidado,
de esos sin rostro anclado en la memoria de los otros
que vagan por las calles como una penumbra
que vagamente los define llevando a cuesta
una sed no conocida por el agua
como si el mar de todo el mundo dejado hubiese en él
toda la sed de los destinos, y el rumor
de todas las olas al unísono con él callasen.

Son estos días en los que no hay nada qué guardar,
en los que apenas una palabra o un nombre repetido
en silencio salvar podría a quien los dijese…
son estos días sin calendario ni numeración
los que acaso marcan el lenguaje del alma
que sólo de silencios y sombras sabe…

Y en estos días en que tantos callan porque no saben hablar
o porque pudiendo prefieren el viento y sus desfiladeros,
habría que recordar a los ausentes que nos quitaron
y no vendieron su alegría antes de irse
porque no se fueron sino los enterraron sin permiso nuestro.

Y en estos días en que ya no llueve y falta el agua
como podría faltar el pan más no una risa
habría que decir sus nombres como un invisible mantra,
como si dijéramos el nuestro mismo antes de ir a la cama
a sembrar el sol de nuestras entrañas en otros labios.

Habría que tomarse el día libre para ir a retozar
o regresar por donde empieza el día,
tomar de la mano a quien amamos
como se toma el café por la mañana,
sabiendo que en cada trago están sus besos
y sus ojos nunca cansados de tanto mirar,
silbando por una vez el canto de todos los ausentes.
Son los días de la ropa de siempre,
los días que se visten como un improvisado funeral itinerante.
Son los días que nos ha tocado vivir,
son días de cantar y bailar,
de inventar cada palabra nuevamente
como un beso interminable que fugaz acaba de pasar.

Por estos días juzgados seremos,
y a quienes sepan su destino sin saberlo
las gracias habrá que darles
porque en cada encuentro
las abejas del lenguaje
recorren la alameda
con un trozo de miel entre los labios.

Y habrá quien no haya visto el trigo y coma pan,
y habrá quien no haya visto el mar y coma ostiones,
y habrá quien no traiga cobijo y tendrá el mundo entre sus dedos
como una guitarra de mil cuerdas en espera
y a cada quien le aguardará su propio día
en ese fugitivo cuadrilátero
que a diario aguarda el campanazo final.

Vendrá el futuro y tendrá tu nombre escrito,
y estos días que ahora el mundo ve, otros días serán,
y otro nombre llevarán,
igual que el río cuyo nombre el propio río desconoce
pero arrastra en su caudal una memoria
conocida por el árbol y el venablo
para sacar la amarga sal del mar.

Son estos días como el viento del otoño
los que ahora nos reclaman lo perdido…
son estos días que empiezan a correr desde antaño,
desde que existe memoria y quien la escriba…
son estos días…


POEMA SEM TÍTULO

Tocados por un mismo sol de invierno
los astros llaman desde un cielo yermo

Algunos dan palabra y otros callan
-- en ellos los sentidos sólo encallan

Cenizas y perfumes en sí funden
lo que es de otro silencio sólo apunte

Oh, alma, apenas puedes con el peso,
oh, noche, del mensaje del poseso

Así es como el augurio aquí quedó
-- del alma sólo queda este temblor.

segunda-feira, 24 de setembro de 2018

[0185] Hermann Bellighausen, uma voz que vem do México

Hermann Bellinghausen é médico, jornalista, ensaísta, guionista e poeta mexicano, nascido na Cidade do México. Editor da revista “Ojarasca” e defensor dos direitos dos povos indígenas e por eles se batendo, este poeta mexicano é uma das vozes da América hispânica que “Ibn Mucana” se orgulha de semanalmente revelar. Foi Prémio Nacional de Jornalismo no México em 1995.


AGUA DE PIEDRA

Estás sola
Nadie te mira
Los espejos
se olvidaron de ti
Las dalias viven
y mueren solas
igual que las rosas
que ni tan maravillosas
altivas cuando bellas
rotas cuando estorban
Comes sin hambre
del plato de las horas
ebria y sobria
Bebes
Piensas
Lloras
No dejes de escaparte
Espina la soledad
excluida del rosal
hunde la carne
en las placas del mar
Eres el agua escondida
en los huesos de un volcán
Ni líquida
ni gas
ni yelo
agua de piedra en la piedra
eres fuego