Mostrar mensagens com a etiqueta Amadeu Baptista. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Amadeu Baptista. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 14 de setembro de 2018

[0109] Amadeu Baptista, a revisita

Nascido no Porto em 1953, Amadeu Baptista é uma revisita deste portal. Deve publicar em breve (já está no prelo) o seu original que venceu o Prémio de Poesia Joaquim Pessoa de 2018. 

Poeta e tradutor, obteve o Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire de 2007, o Prémio Literário João Lúcio de 2008, o Prémio Espiral Maior (Espanha) de 2008 e Prémio de Poesia Cidade de Ourense (Espanha) de 2013. 

“ibn Mucana” honra-se em acolher a sua colaboração.


GEORGE FRIEDERIC HANDEL: LA PAIX, DE MUSIC FOR THE ROYAL FIREWORKS

Há uma curta distância entre o céu
e a terra,
eu posso imaginar as aves inquietas,
o que passa é forte
como um remo abrindo as águas
e a imagem do homem.

Deste lado da luz
o horizonte em chamas
nomeia a solidão,
é grande o ar,
a justa partição do que redime
pelo precário poder
dos deuses,
a chama ilesa.

É do fogo que chega
este mistério,
pelo inefável arde,
o eterno sopro em pedra
e som
– a paz do mar.


LUDWIG VAN BEETHOVEN: ODE AN DIE FREUDE, DA SINFONIA NO. 9

Não sei se isto é um hino e os anjos
precisam deste instrumento
para ampliar o silêncio. O que sei
é que chega de longe esta surpresa
de poder segmentar em força o coração
que em mim pulsa e eu não sei
de onde vem quando na música
pressinto um tema que só aos anjos pode pertencer
pela pujante candura dos acordes
e a humilde magnificência da alegria.

Tudo quanto ignoro é que está bem.


WOLFGANG AMADEUS MOZART: ANDANTE, DO CONCERTO PARA FLAUTA E ORQUESTRA EM DÓ MAIOR K 373

Quero que os meus contemporâneos
me contem na minha melhor fase, ainda que não
me ouçam, ainda que engulam silenciosamente
a inveja com que me aceitam, ainda que saibam
que tudo quanto fiz prevalecerá inaudível
até à minha morte, tantos foram
os obstáculos que levantaram à minha passagem
e nenhuma grandeza pôde vencer, nenhum desprezo.
Eles sabem que se o nosso encontro se desmoronou
e o mau juízo que fizeram de mim
se cobriu de esquecimento e premeditada ignorância
foi porque pertenci ao futuro do meu tempo,
ao que houve e há e há-de haver
no coração dos séculos.

segunda-feira, 27 de agosto de 2018

[0009] Um poeta português: Amadeu Baptista

Natural do Porto, Amadeu Baptista é uma das mais expressivas vozes das gerações poéticas post 1974. Largamente loureado, foi Prémio Victor Matos e Sá e Prémio Teixeira de Pascoaes (2003), Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire (2008), Prémio Edmundo Bettencourt (2008), Prémio Espiral Maior de Espanha (2008), Prémio Manuel Maria Barbosa du Bocage (2009) e Prémio de Poesia Cidade de Ourense (2014). Membro do Pen Clube Português, a sua poesia é vigorosa.  




A NOITE DE PAVESE

Raras vezes me franquearam a porta
e me deixaram entrar. A febre
sitia-me a alma e quem me vê
assusta-se do aspecto do meu rosto,
esta barba por fazer onde um rouxinol
se esconde. E mais ainda assusta
a minha altura, este lugar de vertigem
e palavras poderosas, a presença
de ilimitados segredos que ninguém quer conhecer,
o estremecimento que corre nos meus ombros.
Embora nada peça, sabem que sou um pedinte.
E quando entro nas casas os meus gestos
afeiçoam-se a alguma coisa enigmática
que contorna o pavor e o entrega
por não se saber que espécie de vida ou de morte
vem comigo. Obviamente, eu abençoo
quem me deixa entrar, dou a entender
que alguma coisa brilha nas minhas mãos
e posso matar a fome com uma ou outra palavra
próxima do amor, um dedo nos cabelos
de quem me recebe. Subi as escadas que vão dar a esta casa
em silêncio e em silêncio aceitei que me aguardassem
com as inefáveis sombras que vejo nos outros
e tento decifrar para meu contentamento.
Mandaram-me sentar e deram-me de beber.
Esse álcool reconfortou-me a alma.
E a minha gratidão expressa-se deste modo, limpo
e nítido, observando a mulher nesse sem fim
das coisas, onde todos os mistérios avançam
para uma explicação que a qualquer momento
pode irromper do espírito como uma explosão.
Olho-te nos olhos e recebo as duas moedas
que me ofereces, o teu rosto é-me familiar
se recuar à infância e subitamente perceber
que também pertenci ao exercício desta árvore
que nesta sala se levanta. Em frente,
na fotografia que o meu olhar alcança
porque me alcança o olhar que dela se desprende,
inscreve-se o enigma que me fez aqui chegar,
mais que um rumor ou um fio ténue
com o nome de todas as coisas inesperadas
que me aconteceram na vida, sempre
que me franquearam a porta e me deixaram entrar.
Agora, com a memória de ter estado em tua casa
e ter recebido a graça de alguma atenção,
eu, que sou pedinte embora nada peça,
entrego-te este sulco da desordem
sobre a página em branco e agradeço-te
com o conhecimento de um outro mundo
ainda mais inexplicável.
Não tendo havido despedida, sabe que permaneço
e na encruzilhada das dores que me couberam viver
não esquecerei o teu nome no dia em que também tiver partido
e mais nenhuma luz houver além daquela
que ilumina o teu rosto na solidão da noite.
Os anjos esperam-me. Não me é possível demorar.
Que me seja a alba a tua tolerância.