quarta-feira, 17 de outubro de 2018

[0294] Odete Semedo, a voz feminina da Guiné-Bissau


Maria Odete da Costa Semedo nasceu em Bissau em 1957. Professora, investigadora, tradutora, política, escritora e poeta. Foi presidente da Comissão Nacional guineense para a UNESCO, Ministra da Educação Nacional (de 1997 a 1999) e Ministra da Saúde de 2004 a 2005. Fundadora e secretária-geral da Associação de Escritores da Guiné-Bissau (2013), foi reitora da Universidade Amílcar Cabral de Bissau.


E O POETA FALOU

Falei da ambição
dos homens
era já dia
falei da paz
do grito de Angola
do homem sem rosto
da criança que virou velho
Falei do homem-bicho
outros falaram do bicho-homem
essa coisa sem cabeça
nem coração
outros e mais outros
falaram do mundo-cão
onde a ambição
fala mais alto que o coração
Clamei pelas crianças de Moçambique
vi-me nas ilhas sem nome
chorando a angústia alheia
enquanto isso
o bicho-homem
vestido de homem-bicho
caminhava para a minha moransa
Esse homem sem cabeça
coração na planta dos pés
que a todos leva ao sepulcro
a sete pés
debaixo da terra
pisou o meu chão
calcou a minha gente
não precisava de um pelotão
apenas ter ambição nos olhos
ódio nas mãos
e tocar o bombolon da morte


OTCHA KUSAS KUNSA BISSAU KA MISTI FIA

Bissau ka mistiba fia
na ke k'i na odja
nin na ke k'i na sinti
Bissau dispidi di si fidjus
nun, i mborka
pa risibi kalef
pa risibi limbida
i nhara sikidu ku si fidida
Bissau ka fia


POEMAR

Poemar é amar o mar
Poemar é revestir o ser
Com o próprio pensamento
É trazer à superfície
O subconsciente
É ser vidente
É ser viandante
É amar a dor
E dar calor
Ao frio da noite.
Poemar é dar prazer ao ser
É estar contente
Por poder amar
E poemar é amor
Poemar é amar
Quando ao luar
O mar e a mente se entrelaçam
Quando a dor e o calor se confundem...
Poemar é amor
É amar
É mar
E é dor também

Sem comentários:

Enviar um comentário